Die lewe in 'n mal, pragtige en luukse Hong Kong, kan nie almal bekostig nie. As gevolg daarvan moet sommige mense in onwettige miniatuur kleinkamers woon, wat "grafte" onder mekaar genoem word.
Volgens die kommersiële organisasie Vereniging vir Gemeenskapsorganisasie, is ongeveer 200,000 Hong Kong inwoners gedwing om te oorleef in ongeskikte omstandighede.
"Celle" is klein kamers waarin die verteenwoordigers van die minderbevoorregte groepe van die bevolking leef.
Hier leef mense van verskillende geslagte en ouderdom. Daar is een ding wat hulle verenig - geen van hulle kan so 'n woning bekostig waarin hulle ten minste in volle groei kan staan nie.
Helaas verdwyn die probleme van 200,000 ongelukkige mense wat in die "grafte" woon, in die agtergrond van die prag van luukse lewe in Hong Kong. Dit is moeilik om te dink, maar daar is diegene wat nie eens weet van die bestaan van "grafte" nie, en as hulle kan raai, weier hulle nie om te glo dat iemand in sulke omstandighede kan lewe nie.
Al hierdie foto's is gemaak vir SoCo - 'n nie-regeringsorganisasie wat veg vir politieke hervormings wat sal help om 'n ordentlike lewenstandaard vir alle plaaslike mense te verseker.
Inwoners van die "grafte" moet hulself uitblink en hul "bokse" pas.
Ag Tina moet in 'n huis woon met 'n oppervlakte van 1.1 m2. As gevolg van die onvermoë om iets in die lewe te verander, het 'n man lankal sy aptyt verloor, omdat hy Ah Tin baie selde eet.
Mnr. Lyng spandeer dae en nagte met 'n boek in sy hande. Vir sy hele lewe moes hy baie werk verander. Maar nou is hy te oud, en niemand wil hom aan die werk neem nie. Om nie in die werklike wêreld van armoede en armoede te vergaan nie, verkies Ljung om tyd in die literêre werklikheid te spandeer.
"Alhoewel ek nog leef, is die mure van die doodskis al vier keer om my," sê een van die inwoners van die "graf" van Hong Kong.
Ongelukkig is daar geen alternatiewe behuisingsopsies vir ongelukkige Hong Kongers nie.
Plaaslike owerhede gee nie om inwoners van die stad nie, hulle kan 'n kamer met meer as 35 m2 in soveel as 20 beddens verdeel.
"Tombs" keer terug na 'n wrede realiteit en herinner aan die lewe in Hong Kong is nie so wolkloos nie. Ten minste nie vir almal nie ...
Oor die afgelope 10 jaar het die aantal huiskooie afgeneem, maar hulle is vervang deur iets meer verskriklik - slaapplekke, wat 'n bed is wat deur vier mure omring word.
"Tombs" is naby aan mekaar geleë, omdat die privaatheid van hul inwoners moes vergeet. Ja, daar is vertroulikheid, slaap in stilte het vir lank 'n luukse vir hulle geword.
In sy 60 jaar spog Wong steeds met 'n swart skok van hare. Om te betaal vir duur huur, moet hy elke dag op die konstruksieterrein werk. En in sy vrye tyd help Wong die haweloses.
Sulke klein kamers, in werklikheid, is onwettige geboue.
Die inwoners van hierdie "kubus" is Japannees. Die pa en seun is taamlik lank, so dit is baie moeilik vir hulle om rond te beweeg in die lae woning.
Van hul klein kamer het lede van die familie Leung 'n hele woonstel kompleks gemaak. Nou het dit 'n slaapkamer, 'n eetkamer en 'n kombuis.
Verteenwoordigers van SoCo en ander soortgelyke organisasies help om te veg vir hul regte aan mense wat in hierdie onmenslike toestande leef.
"Daardie dag het ek by die huis gekom en in trane uitgebars," het Benny Lam gesê nadat hy die miserabele miniatuurhuise van die armes in Hongkong moes fotografeer.
Hierdie huise, as hulle so genoem kan word, is meer soos kiste. En hul afmetings is effens hoër as die standaard. Natuurlik was die fotograaf moeilik by sulke werk. Om sulke onreg op te spoor, om die lyding van onskuldige mense wat onder die armoedegrens is en gedwing word om na die "kubus" te beweeg, om nie op straat te leef nie, is baie pynlik.
Hong Kong is 'n duur stad waarin die lewe in volle gang is. Daar is baie moderne wolkekrabbers, winkelsentrums, boetieks, restaurante. Maar ons moet nie vergeet dat die pyn van 200 duisend mense - van wie 40 duisend kinders - agter hierdie glansryke fasade is, gedwing word om in hokke te slaan met 'n oppervlakte van minder as 2 m2.
As gevolg van oorbevolking, het pryse in die eiendomsmark gespring tot die duurste in die wêreld. Verhoging van die huur van tienduisende mense wat sonder behoorlike behuising verlaat het. Om ten minste 'n soort dak oor hul koppe te hê, het baie ooreengekom om na min of meer toeganklike "blokkies" te beweeg, waar die toilet, stort, kombuis, slaapkamer en eetkamer in dieselfde kamer verbind is.
Owerhede skep onwettige "grafte" en verdeel groot kamers in selle waarin die gemiddelde persoon selfs moeilik is om te staan. Dit is die moeite werd om hierdie "plesier" sowat $ 250 per maand te huur.
Die kombuis, gekombineer met die toilet - tipies vir die "grafte" beplanning.
Met sy projek "Trap" wil Lam die aandag van die publiek vestig op die feit dat sommige mense in sommige vreesaanjaende omstandighede moet oorleef, terwyl die meeste van die stad floreer en in luukse bad gaan.
"Jy kan vra hoekom ons moet sorg vir mense wat nie op enige manier aan ons behoort nie," sê die skrywer van die projek. "Maar eintlik is al hierdie arm mense deel van ons lewens. Hulle werk as kelners, klerke, sekuriteitswagte, skoonmakers in winkelsentrums en op die strate. Ons grootste verskil is in behuising. En die verbetering van hul swak behuisingstoestande is 'n saak van menswaardigheid. "
Vreeslik, onregverdig en beledigend, maar mense in Hong Kong moet selfs veg vir sulke verskriklike behuising.
Baie van hulle is skaam om te erken dat hulle in hokke woon. Tog het baie mense die deur oopgemaak vir 'n onbekende fotograaf, met die hoop dat sy werk die aandag van die owerhede sal help om hul pyn te vestig. En eendag sal die behuisingskwessie in Hongkong beslis word. Bennie Lam hoop van harte dat die foto's wat duidelik toon dat sommige plekke in die grafte nie genoeg is om hul bene ten volle te strek nie, sal maak dat die meer welgestelde lede van die samelewing met die probleme van die armes raakgesien word en alle kwessies van inkomste-ongelykheid oplos.
Hong Kong is bekend vir sy hoë lewenstandaard. Maar om te onthou wat agter al hierdie tekens, luukse winkelsentrums en klubs is, is die lewens van ongeveer 200 duisend mense wat in 'n blokkie met 'n bietjie oor 'n vierkante meter gedwing moet word, 'n misdaad.